Translation and interpreting · Courthouse, Arlington
Translation you can put your name to
Certified document translation, medical and legal interpreters, and website localization in more than forty languages. A real person answers the phone, and you see the price before we start.
- 40+languages
- 2 daysstandard certified turnaround
- 2 hrsto a written quote

SourceTranslation
- ESActa de nacimientoBirth certificate
- VIBảng điểm đại họcUniversity transcript
- FRConsentement éclairéInformed consent
- PTContrato de locaçãoLease agreement
Statement of accuracy signed · page 1 of 1
Languages
Forty-two languages, one desk in Arlington
The languages of our neighbors, first: Spanish, Amharic, Arabic, Korean, Vietnamese and Dari are covered in-house every weekday.
- EspañolSpanish
- አማርኛAmharic
- العربيةArabic
- 한국어Korean
- Tiếng ViệtVietnamese
- 中文Mandarin
- دریDari
- FrançaisFrench
- PortuguêsPortuguese
- РусскийRussian
- ትግርኛTigrinya
- +31more languages →
What we do, in any direction
-

Certified document translation
Details: Certified document translationBirth and marriage certificates, diplomas, transcripts and licenses, with a signed statement of accuracy.
-

Medical interpreting
Details: Medical interpretingTrained interpreters for clinic visits, hospital stays, therapy sessions and pharmacy counseling.
-

Legal interpreting
Details: Legal interpretingImpartial interpreters for attorney meetings, depositions, mediations and hearings.
-

Website localization
Details: Website localizationYour site, booking flow and emails in the languages your customers read, checked on staging.
-

Business and technical translation
Details: Business and technical translationContracts, employee handbooks, manuals and reports, translated and reviewed by a second linguist.
-

Phone and video interpreting
Details: Phone and video interpretingAn interpreter on the line in minutes, from 7:00 to 22:00, or booked ahead for a set time.
Working with us
Call, plan, work, review
The same four steps for a one-page birth certificate and a two-day deposition.
01
Call
A free 20-minute call or a short form. Tell us the languages, the deadline and what the work is for.
02
Plan
You get a written quote with the price, the linguist and the delivery date. Nothing starts without your OK.
03
Work
A qualified linguist translates or interprets, using your glossary and our style notes for the pair.
04
Review
A second linguist checks every written job. You get the files, the certificate if needed, and a final read-through.
Fees
Prices on paper, before any work starts
Per page for standard certificates, per word for longer texts, per hour for interpreters. Every job gets a written quote first, usually within two working hours.
Certified translations, ready in two working days
For immigration files, university applications, licensing boards and courts. Upload a clear scan, confirm the spelling of names, and we email a signed, certified PDF.
Every certified translation includes
- A complete translation of every page, including stamps, seals and handwritten notes
- A signed statement of accuracy from the translator, on our letterhead
- Names and dates spelled exactly as on your passport, after you confirm them
- A PDF by email the same day it is signed, and paper copies by mail on request
- A notarized copy at our office if the receiving office asks for one
The linguists
“A good translation disappears. The reader never thinks about us, and that is the point.”
Nadia Esfandiari, founder
- Nadia EsfandiariFarsi, Dari · EnglishFounder; medical and legal interpreting
- Tomás RuelasSpanish · EnglishInterpreting coordinator; depositions and mediations
- Grace HuynhVietnamese · EnglishLocalization lead; websites and apps
- Selam TesfayeAmharic, Tigrinya · EnglishCertified documents; community health
- Ji-woo ParkKorean · EnglishBusiness and technical translation
From clients and the offices they work with
★★★★★
“The certified translation of my diplomas was ready in two days, with every stamp and signature described. I knew the price before they started.”
Mariana G. · Certified translation, Portuguese into English
★★★★★
“Our Dari interpreter arrived early, introduced herself to the patient and explained her role. Calm and precise through a long appointment.”
Clinic coordinator · Primary care practice, Arlington
★★★★★
“They localized our booking site into Spanish and Korean, and caught three places where our English made no sense either.”
Ethan P. · Website localization, two languages
First conversation
Your first 20 minutes are free
Not sure whether you need a certified translation, an interpreter or both? Call or book a short call. We listen, explain the options in plain words and send a written quote. No obligation.
Free first call20 minthen a written quote within two working hours
Language notes
Office hours
- Monday–Friday
- 8:30–18:00
- Saturday (by appointment)
- 10:00–14:00
- Sunday
- Closed
- On-call interpreters
- Every day, 7:00–22:00
+1 (703) 555-0136
2111 Wilson Blvd, Suite 740, Arlington, VA 22201


